Fallen Angel



Автор: MxPx
В альбоме: On The Cover II
Длительность: 2:57
Жанр: Метал/рок

Оригинальный текст трека:

She stepped off the bus out into the city streets
Just a small town girl with her whole life
Packed in a suitcase by her feet

But somehow the lights didn’t shine
As bright as they did on her mama’s TV screen
And the work seemed harder and the days seemed longer
Than she ever thought they’d be

But you know you got to stick to your guns when it all comes down
‘Cause sometimes you can’t choose
It’s like heads they win and tails you’re gonna lose

Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin’ out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin’ the dice of her life

Now she found herself in the fast lane livin’ day to day
Turned her back on her best friends, yeah
And let her family slip away

Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene
All the parties and the limousines
Such a good actress hiding all of her pain
Trading her memories for fortune and fame

Just a step away from the edge of a fall
Caught between heaven and hell
Where’s the girl I knew a year ago?

Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin’ out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin’ the dice of her life

Too much too soon or just a little too late
‘Cause when her ship came in
She wasn’t there and it just wouldn’t wait

Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin’ out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin’ the dice of her life

Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin’ out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin’ the dice of her life

Перевод с английского на русский:

Она вышел из автобуса на улицу в город улицы
Просто маленькая девочка города, со всем жизнь
Упакован в чемодан к ее ногам

Но почему-то свет не горит Блеск
Как ярко, как они это делали на своей матери телевизор. Экран
И работа казалась тяжелее и дни казались длиннее
Как Вы никогда не думал, что они будут

Но вы знаете, вы должны придерживаться ваше оружие, когда оно все приходит вниз
Потому что иногда Вы не можете выбрать
Это как головы и хвосты они выигрывают будете терять

Выиграть по-крупному, мама падший ангел
В большом проигрыше, живущих вне ее лежит
Хотите иметь все это, Мама падший Ангел
Потерять все кости ее жизнь

Теперь она очутилась в быстром темпе жизни день день
Она отвернулась от ее лучшими друзьями, не так ли
И пусть ее семья скольжения ушел

Просто, словно потерянная душа, оказавшихся в Голливуде сцена
Всех сторон и лимузины
Такой хорошая актриса, скрывая от всех свою боль
Торговая ее воспоминания для удачи и слава

Только шаг от края Расположенном
Оказавшись между раем и адом
Где девушка, которую я знавал лет. назад?

Выиграть по-крупному, мама падший ангел
Свободный ложь живет в большой
Хочет, мама упала. ангел
Потерять все кости ее жизни

Слишком много слишком скоро или просто немного слишком поздно
Потому что, когда ее корабль пришел в
Сама не была там, и она просто Я не ожидаю

Выиграть по-крупному, мама падший ангел
Потери большие, жить его ложь
Хотите все, мама падший ангел
Потерять все, чтобы бросить кости ее Жизнь

Выиграть по-крупному, мама быстро ангел
Потери большие, которые живут за пределами своей лжи
Хотят все, мама упала angel
Он теряет все, чтобы бросить кости ее жизни


Оставить комментарий