Me and Bobby McGee



Автор: Various Artists & Various Artists
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 5:31
Жанр: Популярная

На исходном языке:

Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I’s feeling nearly as faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down just before it rained
It rode us all the way to New Orleans

I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna
I was playing soft while Bobby sang the blues
Windshield wipers slapping time, I was holdin’ Bobby’s hand in mine
We sang every song that driver knew

Freedom is just another word for nothing left to lose
Nothing don’t mean nothing, honey if it ain’t free, now now
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues
You know, feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

From the Kentucky coal mines to the California sun
Hey, Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather, through everything that we done
Hey, Bobby baby, kept me from the cold

One day up near Salinas, Lord, I let him slip away
He’s looking for that home and I hope he finds it
But I’d trade all of my tomorrows for one single yesterday
To be holdin’ Bobby’s body next to mine

Freedom is just another word for nothing left to lose
Nothing, that’s all that Bobby left me, yeah
But feeling good was easy, Lord, when he sang the blues
Hey, feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

Bobby McGee
Bobby McGee

Hey, now Bobby, now Bobby McGee, yeah
Hey, now Bobby, now Bobby McGee, yeah

Lord, I’m calling my lover, callin’ my man
I said, I’m calling my lover just the best I can
C’mon, where is Bobby now, where is Bobby McGee, yeah

Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee, Lord

Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee

Переведено на русский язык:

Вылетел телевизор в Батон-Руж, жду на поезд
И я чувствую себя почти как исчез, как мои джинсы
Бобби листал дизель вниз перед дождь пошел
Что ехал нас все пути в Новый Орлеан

Мой гарпун купил грязную красную бандану
Я играл в то время как мягкие Бобби пел блюз
Стеклоочистители хлопая время я он держал Бобби руку
У нас есть все песни директор знал, что

Свобода это просто другое слово для мне больше нечего терять
Ничего не будет, мед Если не бесплатно, сейчас сейчас.
И чувствую себя хорошо было легко, верно? Господи, когда он пел блюз
Вы знаете, чувствую себя хорошо было достаточно хорошо для меня
Для меня достаточно, я и Бобби МакГи

Кентукки угля из шахт в Калифорнии солнце
Эй, Бобби поделился секретами моей души
Через все все виды погоды, через все, что мы сделали
Эй, Бобби, детка, держал меня от холодный

Однажды возле Салинас, Господи, я позволил ему ускользнуть расстояние
Ищет, что дома, и я надеюсь, что вы находитесь
Но Я бы променял все мои завтрашние для одного вчера
Для проведения Бобби тела рядом со мной

Свобода это просто другое слово для ничего слева потерять
Ничего, это все, что Бобби оставил меня, да
Но ощущение было легко, Господи, когда он пел блюз
Эй, хорошее чувство был достаточно хорош для меня
Достаточно хорошо для меня и моей Бобби МакГи

Бобби МакГи
Бобби МакГи

Эй, теперь Бобби, теперь Бобби МакГи, да
Эй, теперь Бобби, и теперь Бобби МакГи, да

Господа, я звоню моим любовником, звонит мой мужчина
Я сказал, я звонит мой любовник просто лучшее, что я могу
Так что, где теперь Бобби, где Бобби Mcgee, да

Мистер Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Господа
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй, Бобби МакГи, Господа

Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Господи, Господи Господь
Эй, эй, эй, Бобби Макги


Оставить комментарий