One Day In St. Tropez



Автор: Michael Franks
В альбоме: Time Together
Длительность: 5:20
Жанр: Популярная

Оригинальный текст композиции:

The year was 1963
We toured through France
My thumb and me
We yankees then
Were seen as friends
And so I bummed my way
One summer day in St. Tropez

Outside Toulon an XKE
On some blue highway
Stopped for me
The driver’s seat
Held blonde Brigitte
With whom I parled Français
One summer day in St. Tropez

And at her villa
I met Marcello
And other distingués
Of cinéma français
That poolside star
Noticed my guitar
And my shyness flew away
When she asked me to play

Could it have been
My naive face?
My Martin in
Its cardboard case?
I tuned the strings
Played some Jobim
My hostess to repay
That summer day in St. Tropez

Перевод:

Год был 1963
Мы шли через Франция
Мой палец и мне
Мы янки затем
Были замечены как друзья
И так я стрельнул мой путь
Летний день в St. Tropez

Из Тулон в XKE
В какой-то голубой шоссе
Перестал для меня
Водительское Сиденье
Брюнетка Бриджит провела
В parled Франсес
Один летний день в Сен-Тропе

И в вилла
Я познакомился с Марчелло
И другие почетные
Фильм Франсес
Возле бассейна звезда
Я заметила, что моя гитара
И моя робость улетела ушел
Когда она попросила меня играть

Это может быть
Мои наивные люди?
Мой Мартин
Ее картонном футляре?
Я за обновлениями Цепи
Сыграл несколько Жобим
Ночевкой оплаты
В тот летний день в Сен-Тропе


Оставить комментарий