Teacher Uncle Ho



Автор: Pete Seeger
В альбоме: Rainbow Race / Now / Young Vs. Old
Длительность: 2:32
Жанр: Фольклор

Оригинал:

He educated all the people.
He demonstrated to the world:
If a man will stand for his own land,
He's got the strength of ten.

And if we'd only learn the lesson,
It could even be a blessin',
He and me might disagree,
But we needn't go to shooting again.

And if soldier boys in every land say,
«Hell no, we won't go,» («what did you say»)
«Hell no, we won't go,» («say it again!»)
«Hell no, we won't go!»

I'll have to say in my own way,
The only way I know,
That we learned power to the people and the power to know
From Teacher Uncle Ho!

Перевод с английского на русский:

Он обучал всех людей.
Он показал миру:
Если человек будет стоять на своих собственных странах,
Он имеет прочность десять.

И если мы только выучить урок,
Он может даже быть блессин’,
Он и меня может не согласен,
Но мы не должны идти съемки опять же.

И вы всегда и везде говорите, солдаты,
«Нет, мы не идти» («что ты сказал»)
«Черт возьми, нет, мы не останутся» («say it new!!!»)
«Конечно, мы не go!»

Я должен сказать, на моем собственном Путь
Единственный способ, который я знаю.
Мы знаем, энергии. народ и власть знать
От Учителя Дядя Хо!


Оставить комментарий