Oh, Emmanuel



Автор: Natalie Riccio
В альбоме: Carbon Cocktail
Длительность: 4:03
Жанр: Иное

Оригинальный текст песни:

Emmanuel was a friend of mine,
and a little bit more from time to time.
But love like that, you best forget.

Now he’s got a wife and a couple of kids.
He’s got a house in the San Francisco hills.
And I’m still stuck in regret.

Oh, Emmanuel.
Let’s not kid ourselves.

I knew right from the start,
There’s no way in hell,
I knew deep in my heart,
This is never gonna end well.

Oh, but it’s the nights like these
I need, Emmanuel.

Now lately, it has occurred to me,
That I never once loved him faithfully.
But I never once thought that he’d just get up and leave.

And as selfish as I am about to sound,
I still have to admit, I never hit the ground.
I never thought he could ever love someone
The way he loved me.

And so, Emmanuel,
I kid myself.

Cause I knew right from the start,
there’s no way in hell.
I knew deep in my heart
this is never gonna end well.

Oh, but it’s the nights like these
I need Emmanuel.

Sweet Sorrow
Loverman’s gone now.
Sweet sorrow, Emmanuel.

Переведено с английского на русский:

Эммануэль был моим другом,
и чуть больше времени.
Но малыш, ты лучший забыть.

Теперь у него есть жена и пары детей.
У него есть дом в Сан-Франциско холмы.
И Я все еще застрял в печаль.

О, Эммануэль.
Давайте не будем себя обманывать.

Я знал с самого старт
Нет никакого способа в аду,
Я знал, глубоко в моем сердце,
Это никогда не кончится.

Ох, но в ночей такой
Я должен, Эммануэль.

Сейчас в последнее время мне приходило это в голову,
Что я никогда не когда-то преданно любила его.
Но я никогда не думал даже, что он просто встать и уйти.

И эгоист, как я звуки,
Я все-таки должен признать, что я никогда не ударил земли.
Я никогда не думал, что он мог когда-нибудь любить кто-то
Как он любил меня.

И так, Эммануэль,
Я пацан меня-же.

Потому что я знал, что право начало,
нет пути в аду.
Я знал, глубоко в моем сердце
это никогда не закончится хорошо.

Да, но вечер, как эти
Мне нужно Эммануэль.

Сладкая печаль.
Любовник ушел сейчас.
Сладкий печаль, Эммануэль.


Оставить комментарий