Dance (While the Music Still Goes On)



Автор: ABBA
В альбоме: The Music Still Goes On
Длительность: 3:14
Жанр: Метал/рок

Оригинал:

Oh, my love it makes me sad
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?

Baby, give me one more
Dance while the music still goes on
Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow

Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance, it’s our way to say goodbye

Yes, all we have to do is
Dance while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying

But we didn’t make it ’cause nothing’s the same
We just couldn’t help it, nobody’s to blame
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye

Yet it seems to make me sad
Why did things turn out so bad?
Was is just a dream, everything we did, everything we had?

Baby, give me one last
Dance while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you

Our love was a snowbird, it’s flying away
You tell me it’s over, what more can I say?
So dance while the music still goes on
It’s gonna be our last goodbye

Dance while the music still goes on
Don’t think about tomorrow
Dance and forget our time is gone
Tonight’s a night we borrow

Let’s make it a memory, a night of our own
A thing to remember when we’re all alone
So dance while the music still goes on
And let it be our last goodbye

Dance while the music still goes on
This is no time for crying
Dance, don’t you hear them play our song
God knows that we’ve been trying

Dance while the music still goes on
Just like the night I met you
Dance and believe me, when you’re gone
You know I won’t forget you
Dance

Перевод:

О, моя любовь, она делает меня грустным
Почему вещи оказываются все так плохо?
Это был всего лишь сон, все, что мы имеем, все, что у нас было?

Baby, дайте мне подробнее
Танец, а музыка все еще продолжается
Не думаю, что завтра
Танец и забыть о времени-это прошлое
Сегодня вечером, вечером, мы Одолжить

Давайте сделаем это память, ночь наши Специальные
Что вспомнить, когда мы останемся наедине.
Даже танец способ сказать до свидания

Да, все, что нам нужно делать это
Танец, а музыка все еще продолжается
Сейчас не время для плакать
Танцевать, Вы не слышите их играть песня
Бог знает, что мы постарались

Но мы ничего не сделали, потому что ничто не является таким же
Мы просто не могли по-другому, чтобы никто не является вина
Так что, танцуй, пока музыка все еще продолжается
И вот наш последний до свидания

Но мне кажется, что мне становится грустно
Почему дела идут так плохо?
Был только сон, все, что мы сделали, все, что нам Это было?

Детка, дай мне еще один.
Танец, а музыка все еще идет на
Так же, как ночью я встретил ее
Танцевальные и поверь мне, когда ты ушел
Вы знаете, я не забудь

Наша любовь птиц, снег был, он улетает
Ты скажешь, что все кончено, что еще я могу сказать?
Для танцевать, пока музыка продолжается
Будет наш последний до свидания

Танцы, музыка все еще продолжается
Я думаю, что не утром
Танцы и забыть наше время ушел
Сегодня вечером это ночь мы заимствуем

Давайте сделаем это память, в ночь нашего собственного
Одно дело иметь в виду, когда мы все в одиночку
Так танец, а музыка все еще будет на
И пусть это будет наш последний до свидания

Танец, а музыка все еще идет на
Это не время, чтобы плакать
Танец, не слышите их играть нашу песню
Бог знает, что мы пытались

Танец, в то время как музыка по-прежнему
Как и, что ночью я я встретил вас
Танцы и поверьте мне, когда ты ушел
Вы знаете, что я я не забуду тебя
Танец


Оставить комментарий