songiance.ru

Firefly

Оригинальный текст песни:

I — I miss you.
I’m a lightning bug trying to fight the sun.
And I — I lost you-
To a satellite in the midnight sky.

You said it yourself, you won’t feel this twice.
So why the hell have you been flying blind?
Yeah-

You better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.
You better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.

You and I, we are everything but perfect,
But there’s no way to learn this without making our mistakes.
Somehow I let you slip away.
Love, there is nothing I believe in more than us-
You left me nothing and that’s all I’ve left to trust.
I’m at the edge; I’m not turning ’round alone.

So you better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.
You better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.

I tried to build the bridge to bring you here-
So sick of us being up in the air.
Nothing is real without you here…
With me.

You better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.
You better come back tonight alone-
Or you’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own.

(You better come back…)
My firefly-
(Come back…)
My firefly-
(You better come back…)
Come back to me-
(You better come back…)
Come back.

Перевод:

Я скучаю за тобой.
Я Светлячок, пытается бороться с солнце.
И я — я потерял-
На спутнике в полночь sky.

Вы сказали это сами, вы не будете чувствовать себя это в два раза.
Так почему, черт возьми, вы были летать слепой?
Да-

Вы лучше приходите вечером в одиночку-
Или ты собираешься найти вы падаете, и ты падаешь на свой собственный.
Давай сегодня снова в одиночку-
Или вы найдете вы падает, и ты падаешь на собственный.

Вы и я, Мы все совершенства,
Но не, есть способ узнать, не сделать наш неправильно.
Как-то я позволил тебе ускользнуть подальше.
Любовь, нет ничего, что я верю в больше, чем нас-
Ты оставил меня ничего и это все, что мне осталось верить.
Я на краю; я не оборачиваясь в одиночку.

Так что вы лучше приходите вечером в одиночку-
Или найти падение и ты падать на свои собственные.
Приходите лучше сегодня вечером снова -только
Или вы собираетесь найти, что вы падаете, и ты падаешь на свой собственный.

Я пытался построить мост, чтобы принести вы находитесь здесь-
Надоело нам быть в воздуха.
Ничто не реально без тебя здесь…
С меня.

Лучше вернуться сегодня вечером, только-
Или вы собираетесь найти, падают и падают на вашем собственный.
Вам лучше вернуться сегодня вечером, в одиночку, —
Или ты собираешься найти вы падаете, и вы находитесь на наткнуться на ваш собственный.

(Вы лучше вернуться…)
Мой Светлячок-
(Вернись…)
Мой Светлячок-
(Лучше всего приехать обратно…)
Вернись ко мне-
(Лучше, чтобы обратно…)
Вернись.