The One to Sing the Blues



Автор: Motörhead
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 3:09
Жанр: Метал/рок

Оригинал:

Don’t know what I did to make you feel that way
I can’t always say just what I want to say
I’m out of place again, you’re on my case again
Bringing up the past and sling it in my face again

Put me in the frame, so even if I win I lose
Going down slow ain’t the only way to go
Listen to me, honey, gonna tell you something funny
Miss me when I’m gone, you’ll be the one to sing the blues

Seems to me the good times ended way too soon
Seems like faded echoes in an empty room
Strangers in the night, strangers in the light
Seems like every word we say just makes us scratch and bite

You thought we had the answers
We were sure we couldn’t lose
What you want from me
Is all the things that I can’t be

Listen to me, baby
I’m beginning to go crazy
Miss me when I’m gone
You’ll be the one to sing the blues

More I think about it, it’s a goddamn shame
Opposites attract ’til they become the same
Daggers in our eyes, time to say goodbye
Time to stop pretending, time to stop the endless lies
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true
What my eyes can’t see, don’t make no difference to me

Listen to me faking
Even though my heart is breaking
Miss you now you’re gone
Now I’m the one to sing the blues

Переведено с английского на русский:

Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить вас чувствовать, что способ
Не всегда могу сказать то, что я хочу сказать
Я из новое место, ты по моему делу снова
Обновление прошлое и ремень на моем лице снова

Положите меня в кадре, так что даже если я выиграю я потерять
Идти вниз медленно aingt единственным способом пойти
Послушай меня, дорогая, я буду они говорят что-то смешное
Меня, когда я уйду, вас будет не хватать в одном петь блюз

Мне кажется, хорошие времена закончились образом Очень скоро
Она выглядит блеклой Эхо в пустом номер
Незнакомцы в ночи, и странные на свет
Кажется, что каждый Слово, которое мы говорим просто заставляет нуля, укус

Вы думали, что у него уже были ответы
Мы были уверены, что я не мог потерять
Что вы хотите от меня
Это все вещи, которые не могу быть

Послушай меня, ребенок
Я начинаю сходить с ума
Мисс меня, когда я ушел
Ты будешь петь блюз

Чем больше я думаю об этом, обидно
Противоположности притягиваются ‘Сезам, они становятся одинаковыми
Кинжалы в наши глаза, время, чтобы сказать до свидания
Время действует, бесконечная ложь, чтобы остановить время, чтобы остановить
Удачи, детка, я хочу надеюсь, что вы найдете сновидение приходит истинно
То, что мои глаза не могут видеть, ничего не делать никакой разницы для меня

Слушай меня притворяется
Хотя мое сердце разбито
Скучаю по тебе, теперь ты ушел
Теперь я буду петь блюз


Оставить комментарий